برابر‌های واژه غیر متصل به پارسی

استثناء

مگر، سوا، جداخواهی، جدا

اسکی

سُرِش، لغژه‌سواری، یخ‌سُره، برف‌سُره (ورزش)؛ ازپِی‌رَوی، پِی‌رَوی، والوچانی، هماننده‌سازی، دنباله‌رَوی …

افتضاح

رسوایی، تباهی، بسیار بد

اقتدا

پَسوایی

امراض نسوان

بیماری‌های زنان

حماسه

هَسواچ

خداحافظی کردن

(از کَسان) بِدرود گُفتَن، خُدانِگَهدار گُفتَن، بِدرودگویی؛ پَسوازی (بدرقه)؛ (از …

راکب

سوارکار، سوار، راننده

راه شوسه

سواره رو

سوا

جدا

منصوب کردن

بَرگُماشتن، بَرگُماردن؛ بَرنَهادَن

واژهٔ تخصصی

دانشواژه

غیرقابل انطباق

ناهمایند

دیت

دیدار، یاردید

مایع ظرفشویی

سَوین‌شویه